1 00:00:55,504 --> 00:01:03,304 ”Tuhannet ihmiset pakenevat Yhdysvaltojen rajan yli joka vuosi Meksikolainen voittoa tavoittelemassa. 2 00:01:03,429 --> 00:01:10,352 "Meksikolaiset kartellit ovat hallinnassa Näillä rajoilla 3 00:01:16,442 --> 00:01:20,488 "Yhdysvaltain ja Meksikon raja, Texas" 4 00:01:30,539 --> 00:01:34,335 Guardianille tämä on Omaha 4-4. Suuntana 158 astetta Laredoon. 5 00:01:36,128 --> 00:01:37,630 "Opeta se, Omaha 4-4." 6 00:01:40,674 --> 00:01:42,259 Havaitse liikettä tutkasta 7 00:01:42,802 --> 00:01:44,595 Tulen lähemmäksi katsomaan, valmistautukaa 8 00:02:22,466 --> 00:02:25,135 "Olemme (Yhdysvaltojen) rajavartija." 9 00:02:25,344 --> 00:02:28,180 "Nouse polvillesi ja nosta kätesi" 10 00:02:28,305 --> 00:02:30,808 - Polvistu - Puhun englantia 11 00:02:32,142 --> 00:02:33,853 Pysy alhaalla 12 00:02:34,228 --> 00:02:35,688 Nouse polvillesi 13 00:02:43,028 --> 00:02:45,948 "Olemme (Yhdysvaltojen) rajavartija." 14 00:02:46,490 --> 00:02:50,369 "Nouse polvillesi ja nosta kätesi" 15 00:03:19,607 --> 00:03:21,150 "Nosta kädet" 16 00:03:22,818 --> 00:03:25,821 "Olemme (Yhdysvaltojen) rajavartija." 17 00:03:35,080 --> 00:03:36,582 Näytä minulle kätesi 18 00:03:37,541 --> 00:03:39,251 Näytä minulle kätesi 19 00:03:45,174 --> 00:03:48,344 "Ilmoittakaa, räjähdys on tapahtunut "Poliisit kuolivat." 20 00:04:02,942 --> 00:04:04,860 Tässä 21 00:04:12,034 --> 00:04:13,619 Mitä sinulla on? 22 00:04:14,286 --> 00:04:15,746 Rukousmatot 23 00:04:25,756 --> 00:04:29,802 "Kansas City" 24 00:04:54,618 --> 00:04:56,453 Hei rakas, kyllä 25 00:05:26,191 --> 00:05:28,027 Pysy täällä kanssani, pysy täällä 26 00:05:28,402 --> 00:05:29,862 Ei hätää 27 00:05:32,573 --> 00:05:34,116 Tule kanssani hitaasti ja hiljaa 28 00:05:34,241 --> 00:05:36,076 Pysy täällä kanssani, Herra 29 00:05:37,202 --> 00:05:38,662 Tätä ei tarvitse tehdä 30 00:05:40,330 --> 00:05:41,874 Tätä ei tarvitse tehdä, kiitos 31 00:05:46,462 --> 00:05:50,507 "Kohtaus Kansas Cityssä tänä iltana {\an8} "Pelottavaa, hämmentävää ja surullista." 32 00:05:50,674 --> 00:05:52,843 {\an8}"15 henkilöä, joista kaksi lasta" 33 00:05:52,968 --> 00:05:56,346 – Vahvistettiin, että he kuolivat loukkaantuneiden lisäksi. "Uhrien omaiset ovat edelleen siellä." 34 00:05:56,472 --> 00:06:00,225 Live-kuvia hyökkääjistä Se näytetään valvontakameroista." 35 00:06:00,350 --> 00:06:02,102 "Puolustusministeri James Reilly"{\an8} 36 00:06:02,227 --> 00:06:04,563 {\an8}"Hänen odotetaan antavan lausunnon hyökkäyksestä." 37 00:06:04,688 --> 00:06:08,067 {\an8}"Upea painopisteemme Hoitaa ja auttaa loukkaantuneita." 38 00:06:08,233 --> 00:06:09,985 "Ja uhrien perheet"{\an8} 39 00:06:10,611 --> 00:06:14,156 "Ei vähempää kuin päättäväisyytemme {\an8} uusien hyökkäysten estämiseksi." 40 00:06:18,368 --> 00:06:21,163 "Viesti hyökkäyksen tekijöille"{\an8} 41 00:06:22,956 --> 00:06:25,417 "Älä pelkää pommejasi" {\an8} 42 00:06:26,251 --> 00:06:27,711 {\an8}"Pikemminkin vahvista meitä." 43 00:06:28,087 --> 00:06:31,298 {\an8}"Vahvista meitä, jotta voimme lähettää sinulle jotain todella pelottavaa." 44 00:06:32,841 --> 00:06:36,136 {\an8}"Amerikan armeijan vahvuus on täydellinen" 45 00:07:10,963 --> 00:07:14,675 "lahti (Somalia)" 46 00:08:13,192 --> 00:08:15,235 Astu alas, laskeudu maahan 47 00:08:16,528 --> 00:08:18,322 Ei, miksi olet täällä? 48 00:08:18,530 --> 00:08:20,032 En ole soturi 49 00:08:20,324 --> 00:08:21,783 Soturi 50 00:08:37,674 --> 00:08:41,637 "Camp Lemonnier, Djibouti"{\an8} 51 00:09:20,300 --> 00:09:21,760 Miten voit? 52 00:09:30,394 --> 00:09:32,479 Luuletko, että aion vesilautalla sinua, Bashir? 53 00:09:35,691 --> 00:09:38,944 Vesilautailua ei pidetä kidutuksena meille 54 00:09:40,153 --> 00:09:41,613 Tämä on Afrikka 55 00:09:42,114 --> 00:09:44,241 Saan tehdä täällä mitä haluan 56 00:09:50,038 --> 00:09:52,416 Vastaat kaikkiin kysymyksiini 57 00:09:53,166 --> 00:09:56,044 En koskaan satuta sinua Haluatko tietää miksi? 58 00:10:01,842 --> 00:10:04,136 Koska jos et 59 00:10:07,639 --> 00:10:10,100 Tilaan ilmaiskun kotiisi 60 00:10:13,979 --> 00:10:15,647 Kiva uima-allas muuten 61 00:10:16,606 --> 00:10:19,651 Kuka sanoi, että rikollisuus ei hyödytä? Hän ei varastanut öljytankkereita, eihän? 62 00:10:39,129 --> 00:10:40,839 Nämä miehet ovat jemeniä 63 00:10:41,840 --> 00:10:43,800 Sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssamme 64 00:10:44,718 --> 00:10:47,721 Sinun sodasi on Isisin kanssa, ei minua vastaan 65 00:10:48,555 --> 00:10:50,432 Kaikki sodani ovat vedestä 66 00:10:51,433 --> 00:10:53,060 Toki, Bashir. 67 00:10:54,936 --> 00:10:56,396 Ja (Jemen) 68 00:10:59,691 --> 00:11:01,151 Lahden toisella puolella 69 00:11:02,277 --> 00:11:04,029 Mikä sattuma 70 00:11:09,701 --> 00:11:13,038 Se on jemeniläisten harhaanjohtava liike 71 00:11:13,163 --> 00:11:15,665 Kansainvälisten lentojen varaamiseen Näinä päivinä, eikö? 72 00:11:16,750 --> 00:11:19,503 Joten jos heidän passinsa ovat väärennettyjä 73 00:11:19,628 --> 00:11:21,421 He olisivat lentäneet suoraan Kansas Cityyn. 74 00:11:21,546 --> 00:11:23,673 Sen sijaan, että menisi Meksikoon Ja salakuljettajien palkkaaminen 75 00:11:23,799 --> 00:11:26,051 Viemään heidät 161 kilometriä autiomaahan, eikö niin? 76 00:11:27,010 --> 00:11:28,887 Joten tärkeä kysymys on... 77 00:11:30,389 --> 00:11:31,848 Miten he pääsivät Meksikoon? 78 00:11:33,016 --> 00:11:34,851 Koska he eivät todellakaan päässeet sinne ilmateitse 79 00:11:36,895 --> 00:11:41,233 Ei, he matkustivat laivalla 80 00:11:42,359 --> 00:11:44,194 Laiva, jota et yrittänyt varastaa 81 00:11:44,319 --> 00:11:47,239 Se tarkoittaa, että joku maksoi sinulle Älä tee sitä 82 00:11:48,824 --> 00:11:50,784 Se on ainoa kysymykseni, Bashir. 83 00:11:53,745 --> 00:11:55,414 Kuka maksoi sinulle laivan kulkemisesta? 84 00:12:24,776 --> 00:12:26,236 Onko tämä veljesi? 85 00:12:26,862 --> 00:12:29,322 Koska en halua tappaa Vastaa uima-altaasta 86 00:12:32,117 --> 00:12:33,994 Kaikki alukset salakuljettavat ihmisiä 87 00:12:35,579 --> 00:12:37,497 Et tarvitse lupaani 88 00:12:39,082 --> 00:12:40,709 Mutta sinä tarvitset sitä 89 00:12:42,836 --> 00:12:44,296 Viimeinen mahdollisuus 90 00:12:46,590 --> 00:12:48,341 - Tämä on temppu - Ei 91 00:12:48,884 --> 00:12:50,343 Olette amerikkalaisia 92 00:12:51,678 --> 00:12:53,180 Sinulla on monia lakeja 93 00:12:54,556 --> 00:12:56,308 Tänään ei ole sääntöjä, häviäjä 94 00:12:56,433 --> 00:12:57,893 Mutta vain tilauksia 95 00:12:58,226 --> 00:12:59,686 - "Tulkaa sisään, herra." - Sinulla on lupa 96 00:13:00,937 --> 00:13:02,397 "Opeta" 97 00:13:02,522 --> 00:13:04,024 Ei, ei, ei 98 00:13:04,191 --> 00:13:05,650 Haluan sinun katsovan tätä 99 00:13:06,276 --> 00:13:07,736 Katso 100 00:13:32,677 --> 00:13:34,513 Perheesi on suuri, Bashir. 101 00:13:35,847 --> 00:13:38,850 Monet veljet Sinun olisi pitänyt valita toinen työala 102 00:13:40,810 --> 00:13:42,479 Voin tehdä tätä koko päivän 103 00:13:43,563 --> 00:13:45,023 Mutta ennemmin tai myöhemmin 104 00:13:45,315 --> 00:13:47,275 Tapan veljen, jota et voi Elää ilman häntä 105 00:13:50,904 --> 00:13:52,364 Lupaan 106 00:13:54,282 --> 00:13:56,368 "Se on jotain muuta, joka viittaa jengiin." 107 00:13:58,245 --> 00:14:00,539 Nyt rahat tulivat Qasim Al-Rimin leiriltä. 108 00:14:00,705 --> 00:14:02,999 Mikä ei ollut yllättävää Kun laiva on toisella puolella 109 00:14:03,124 --> 00:14:05,377 Panaman kuorma-auto, la victorina. 110 00:14:05,544 --> 00:14:08,255 Meksikon holdingyhtiön puolesta (Gropo Doro) 111 00:14:08,838 --> 00:14:11,258 telakoituna Veracruzin satamaan Kuukauden 18. päivänä 112 00:14:13,093 --> 00:14:14,594 Carlos Reyes Company 113 00:14:15,262 --> 00:14:16,721 Ainoa 114 00:14:17,722 --> 00:14:20,642 Jos haluat Mattin takaisin, Voin palauttaa sen huomenna aamulla klo 6 115 00:14:21,726 --> 00:14:24,479 "Minulla on sinulle lentokone valmiina Washingtoniin tunnin kuluttua." 116 00:14:24,980 --> 00:14:26,439 "Nähdään huomenna, Matt." 117 00:14:28,692 --> 00:14:31,152 Salakuljetusterroristit vaikuttavat lyhytnäköiseltä Minulle 118 00:14:31,486 --> 00:14:33,280 Rajat ovat nyt hyvin kapeat 119 00:14:34,489 --> 00:14:37,325 Mitä tapahtui kokaiinin hinnalle? 9/11 jälkeen, Ken? 120 00:14:38,368 --> 00:14:39,995 Tiukat rajat ovat hyviä liiketoiminnalle 121 00:14:48,670 --> 00:14:54,092 "McAllen, Meksikon raja"{\an8} 122 00:15:03,393 --> 00:15:04,853 Mennään 123 00:15:06,062 --> 00:15:08,523 - Tulenko kotiin kello kolmelta? - Aion myöhästyä tiedemessuilta 124 00:15:09,065 --> 00:15:11,568 -Haluatko, että haen sinut? - Otan bussin, okei 125 00:15:15,864 --> 00:15:17,324 Mennään 126 00:15:36,134 --> 00:15:44,476 "McAllenin keskikoulu" 127 00:16:07,999 --> 00:16:09,459 Se on erittäin hyvä 128 00:16:13,797 --> 00:16:15,256 Kuinka paljon he tienaavat? 129 00:16:18,301 --> 00:16:19,761 Seurantaa varten 130 00:16:20,178 --> 00:16:22,472 20 tai 30 päivässä 131 00:16:23,848 --> 00:16:25,308 Mutta se on heidän arvonsa 132 00:16:26,559 --> 00:16:28,019 Mutta sinä... 133 00:16:28,937 --> 00:16:30,730 Hitto, tiedät joen molemmat puolet 134 00:16:32,190 --> 00:16:33,650 Sinulla on passi 135 00:16:33,942 --> 00:16:35,402 Voit mennä ja tulla takaisin kuten haluat 136 00:16:40,365 --> 00:16:41,825 (Rafa) 137 00:16:42,117 --> 00:16:44,202 Esittele minut serkkullesi, senkin idiootti 138 00:16:45,078 --> 00:16:46,663 Mahdotonta, senkin perseestä 139 00:16:49,791 --> 00:16:51,501 Tunnetko hänet? 140 00:16:53,211 --> 00:16:55,296 Hänen serkkunsa peppu on iso 141 00:16:56,131 --> 00:16:57,590 Iso perse 142 00:17:02,053 --> 00:17:03,722 Mitä tapahtuu? 143 00:17:04,139 --> 00:17:05,598 Varaa olutta 144 00:17:15,567 --> 00:17:17,026 Voit kysyä haluamaasi hintaa 145 00:17:21,072 --> 00:17:22,532 Nämä ovat rajat 146 00:17:23,199 --> 00:17:26,286 Matamoros-kartelli maksaa hyvin Niille jotka tätä työtä tekevät 147 00:17:30,540 --> 00:17:32,000 Voit... 148 00:17:33,501 --> 00:17:35,211 Aloita ansaitseminen kanssani, naapurini 149 00:17:39,090 --> 00:17:40,550 Ota se 150 00:17:54,939 --> 00:17:56,399 Se on sinun 151 00:18:06,075 --> 00:18:08,578 Mitä minun sitten pitäisi tehdä? 152 00:18:19,297 --> 00:18:22,008 Kannattaa ostaa aurinkovoidetta Hei Matt 153 00:18:23,468 --> 00:18:26,262 Jos aloitit sodat pilvisessä paikassa Kun oli pakko 154 00:18:33,228 --> 00:18:35,730 Oikeusministeriö paljasti henkilöllisyyden Itsemurhaiskun tekijät? 155 00:18:35,855 --> 00:18:37,690 - Ei vielä - Ehkä haluan työstää sitä 156 00:18:38,650 --> 00:18:41,986 On todisteita siitä, että Reyes-jengi... Auttelin heitä ylittämään rajan, joten..." 157 00:18:42,862 --> 00:18:44,447 "Tiedämme tarpeeksi mennäksemme eteenpäin." 158 00:18:47,951 --> 00:18:49,410 Hänen ylhäisyytensä ministeri 159 00:18:50,078 --> 00:18:51,538 Tämä on Matt Graver. 160 00:18:52,789 --> 00:18:54,249 Istukaa 161 00:19:07,428 --> 00:19:12,684 Mikä on mielestäsi arvokkain hyödyke? Kuljetetaanko jengit yli rajojen? 162 00:19:15,103 --> 00:19:16,813 Kokaiini 20 vuotta sitten 163 00:19:17,939 --> 00:19:19,732 Nykyään se on mielestäni ihmisiä 164 00:19:20,525 --> 00:19:23,319 He ovat resurssi, jota heidän ei tarvitse kasvaa Tai hoitaa sitä 165 00:19:24,153 --> 00:19:26,197 Vaikka he eivät ylittäisikään He voivat maksaa ylityksestä uudelleen 166 00:19:26,531 --> 00:19:28,116 3 kertaa kilohintaan 167 00:19:31,119 --> 00:19:33,872 Mikä on määritelmäsi terrorismille, herra Grever? 168 00:19:35,164 --> 00:19:36,624 Luulen, että se on sinun tehtäväsi, sir 169 00:19:40,879 --> 00:19:43,047 Nykyinen määritelmä Se on mikä tahansa yksilö tai ryhmä 170 00:19:43,172 --> 00:19:46,092 Väkivaltaa käytetään poliittisen päämäärän saavuttamiseen 171 00:19:47,010 --> 00:19:51,681 Hallinto uskoo, että huumekartellit kuuluvat tämän määritelmän piiriin 172 00:19:52,473 --> 00:19:55,018 Ensi viikolla Presidentti lisää huumekartellit 173 00:19:55,143 --> 00:19:57,729 Luettelo terroristijärjestöistä 174 00:19:58,229 --> 00:20:01,274 Ymmärrä kuinka tämä lisääntyy Se on kykymme taistella niitä vastaan 175 00:20:02,901 --> 00:20:06,154 Ryhmän maakunnat ovat melko vakaita Toistaiseksi 176 00:20:06,279 --> 00:20:10,575 Mutta opimme Irakissa On paljon helpompaa hyökätä vihollisten kimppuun 177 00:20:10,700 --> 00:20:12,160 Jos he taistelevat keskenään 178 00:20:16,956 --> 00:20:18,416 Teen mitä haluat 179 00:20:18,666 --> 00:20:20,126 Näytä minulle vain tie 180 00:20:22,253 --> 00:20:23,713 Onko sinulla ideoita? 181 00:20:24,964 --> 00:20:26,966 Kun tapoit jengin johtajan 182 00:20:27,383 --> 00:20:29,344 Tee yhdestä jengistä viisikymmentä 183 00:20:29,802 --> 00:20:32,347 Myös kuninkaiden tappaminen Hän ei aloita sotia, vaan pikemminkin lopettaa ne 184 00:20:32,513 --> 00:20:33,973 Tämä huolestuttaa meitä 185 00:20:36,142 --> 00:20:37,685 Tiedätkö Reyesin sijainnin? 186 00:20:38,186 --> 00:20:40,104 Ei, mutta hänen perheensä on tarkkailun alla 187 00:20:40,355 --> 00:20:42,523 - Soittaako hän heille? - Ei, tietääkseni 188 00:20:42,649 --> 00:20:44,233 Mutta oletamme niin 189 00:20:45,276 --> 00:20:46,736 - Onko hänellä lapsia? -Kaksi 190 00:20:47,403 --> 00:20:49,614 - Minkä ikäinen on nuorin? - 16 191 00:20:50,073 --> 00:20:51,532 16 192 00:20:55,745 --> 00:20:57,372 Kyllä, jos haluat aloittaa sodan 193 00:20:59,332 --> 00:21:01,709 Kidnappaa prinssi Ja kuningas aloittaa sodan 194 00:21:06,881 --> 00:21:09,509 Tein näitä asioita Lähi-idässä. 195 00:21:10,551 --> 00:21:12,929 Luuletko, että nämä menetelmät toimivat täällä? 196 00:21:14,555 --> 00:21:16,015 Jos haluat, sir 197 00:21:27,819 --> 00:21:29,654 Voimia palkataan ulkopuolelta 198 00:21:30,196 --> 00:21:32,740 Sama pätee tarvikkeisiin Ja ilmatuki 199 00:21:33,825 --> 00:21:35,284 Ja minun ei tarvitse muistuttaa sinua 200 00:21:35,702 --> 00:21:37,745 Sen kanssa, mitä tulee tapahtumaan Jos he huomaavat, että olemme sen takana 201 00:21:43,292 --> 00:21:44,752 Ihan vaan selvennykseksi 202 00:21:45,461 --> 00:21:47,005 Jos haluat sen olevan ohi 203 00:21:47,588 --> 00:21:50,383 Aion käyttäytyä likaisesti 204 00:21:55,263 --> 00:21:57,265 Lika on syy miksi olet täällä 205 00:22:01,978 --> 00:22:03,438 Mitä sinä tarvitset? 206 00:22:04,647 --> 00:22:07,608 Kaikki Hyökkäysominaisuuksilla varustetut droonit 207 00:22:07,817 --> 00:22:09,277 Sinulla on Blackhawks, eikö? 208 00:22:09,444 --> 00:22:11,404 Haluan kaksi ja haluan logistiikan 209 00:22:11,612 --> 00:22:14,699 ja yhteensopivat viestintälaitteet Yhteisen viestintäyksikön (SOCOM) kanssa 210 00:22:15,575 --> 00:22:17,785 Ensimmäisessä vaiheessa haluan hyökkäysjoukkueen 211 00:22:17,910 --> 00:22:19,662 Kaksi tarkka-ampujaa ja tuhoryhmä 212 00:22:19,787 --> 00:22:21,247 Oletko menossa Ukrainaan? 213 00:22:21,748 --> 00:22:23,207 Venäläiset työskentelevät minulle, veli 214 00:22:23,332 --> 00:22:24,792 Älä ota minua mukaan 215 00:22:27,587 --> 00:22:29,047 Missä vallankaappaus on? 216 00:22:29,672 --> 00:22:31,883 Se on aluksi poistoprosessi 217 00:22:33,134 --> 00:22:34,594 Kuinka paljon tietoa Kumman voin tietää? 218 00:22:34,844 --> 00:22:37,096 Veli, sinun on parempi olla tietämättä 219 00:22:39,182 --> 00:22:41,601 No, en halua yksityiskohtia Mutta minun täytyy tietää, minne he ovat menossa 220 00:22:45,855 --> 00:22:47,315 (Meksiko) 221 00:22:50,568 --> 00:22:53,071 - Varmasti vitsailet – Emme kohdista hallitusta 222 00:22:54,238 --> 00:22:55,698 Se on jengi 223 00:22:58,409 --> 00:22:59,869 Maksaako valtiovarainministeriö rahat? 224 00:22:59,994 --> 00:23:02,580 Kyllä, brasilialaisen yrityksen nimissä. Hänen nimensä on Rio Verde. 225 00:23:11,714 --> 00:23:13,925 Jos se olisi käynnissä Haluan 10 miljoonaa kuukaudessa 226 00:23:14,467 --> 00:23:16,511 Ainakin miehille ja laitteille 227 00:23:18,638 --> 00:23:21,557 Haluan 150 miljoonaa enemmän kuin kustannukset ja immuniteetti 228 00:23:25,686 --> 00:23:29,649 Samaa mieltä, onnittelut Voit ostaa jääkiekkojoukkueesi nyt 229 00:23:34,737 --> 00:23:38,866 "(Bogotá, Kolumbia)" 230 00:25:37,818 --> 00:25:43,449 "Istun olohuoneessasi "Älä ammu minua." 231 00:25:57,380 --> 00:25:59,465 Teet helposti ostoksia jouluksi 232 00:26:03,094 --> 00:26:04,929 En vietä joulua 233 00:26:06,305 --> 00:26:08,015 Lyön vetoa, että juhlit sitä Tänä vuonna 234 00:26:10,142 --> 00:26:11,602 Mitä he tekivät? 235 00:26:12,353 --> 00:26:13,813 Ei sillä ole väliä 236 00:26:21,445 --> 00:26:22,989 Ei sääntöjä tällä kertaa 237 00:26:26,450 --> 00:26:28,035 Päästän sinut valloilleen 238 00:26:30,746 --> 00:26:32,206 Missä määrin? 239 00:26:33,791 --> 00:26:35,584 (Carlos Reyes) 240 00:26:37,795 --> 00:26:39,588 Mitä mieltä olet tästä tutkinnosta? 241 00:26:42,925 --> 00:26:46,095 Tämä on tilaisuutesi kostaa perheesi 242 00:26:51,434 --> 00:26:53,185 Se auttaa meitä aloittamaan sodan 243 00:26:55,229 --> 00:26:56,897 kenen kanssa? 244 00:27:00,276 --> 00:27:01,736 Kaikki 245 00:27:08,409 --> 00:27:12,538 "México" 246 00:28:05,299 --> 00:28:06,884 Käytä sitä 247 00:28:23,901 --> 00:28:25,694 Hyvästi 248 00:28:27,947 --> 00:28:32,576 Diaz oli johtava asianajaja {\an8} Matamoros-jengille 249 00:28:33,452 --> 00:28:37,873 {\an8}Viramiehet epäilevät, kuka hänet tappoi Kilpaileva jengi 250 00:28:38,457 --> 00:28:41,710 "He pelkäävät uusia hyökkäyksiä." 251 00:28:42,294 --> 00:28:45,798 "Ja uusi sota jengien kanssa" 252 00:29:01,355 --> 00:29:03,524 Se olisi ollut paljon helpompaa Jos sieppaamme hänet kotoa 253 00:29:04,442 --> 00:29:06,068 Asiat voivat riistäytyä hallinnasta Kadulla 254 00:29:06,735 --> 00:29:09,822 Se on hyvä Näyttää siltä, ​​että jengi teki sen 255 00:29:19,748 --> 00:29:21,208 Okei, mennään 256 00:29:50,196 --> 00:29:52,781 tapan sinut 257 00:29:53,699 --> 00:29:55,493 Vitun narttu 258 00:30:00,998 --> 00:30:02,875 Mitä sinä katsot? 259 00:30:07,838 --> 00:30:09,340 Hän on se, joka aloitti sen 260 00:30:11,133 --> 00:30:12,593 Neiti Reyes 261 00:30:14,970 --> 00:30:18,474 Hän kutsui minua huumehuoraksi ja löi minua Joten osuin siihen 262 00:30:19,183 --> 00:30:21,685 Mitä sinä tekisit? 263 00:30:22,102 --> 00:30:24,813 Menet hoitajan luo 264 00:30:28,108 --> 00:30:29,568 Ei, et jätä paikkaasi 265 00:30:29,735 --> 00:30:31,195 Istu alas 266 00:30:40,538 --> 00:30:43,207 Mitä teen kanssasi nyt? 267 00:30:44,124 --> 00:30:47,419 - Hän ansaitsi sen, mitä hänelle tapahtui - Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä 268 00:30:47,878 --> 00:30:49,338 Okei 269 00:30:50,464 --> 00:30:51,966 Löin hänet 270 00:30:54,009 --> 00:30:55,719 Minun täytyy irtisanoa sinut 271 00:30:58,347 --> 00:30:59,807 Tee se 272 00:31:09,149 --> 00:31:10,609 Sitä minä ajattelin 273 00:31:30,546 --> 00:31:32,715 "Kuinka menee? Näetkö pointin?" 274 00:31:34,717 --> 00:31:37,177 Lippu, kohde kohdeajoneuvossa 275 00:32:15,549 --> 00:32:17,009 Ruuvaa se 276 00:32:17,676 --> 00:32:20,054 Yhteys katkesi 277 00:32:24,767 --> 00:32:26,602 Menetät puhelimesi signaalin 278 00:32:29,605 --> 00:32:31,148 "Ei signaalia" 279 00:32:32,232 --> 00:32:33,692 Pidä kiirettä 280 00:32:38,364 --> 00:32:39,823 Pidä kiirettä 281 00:32:42,951 --> 00:32:45,287 Ei, ei 282 00:32:45,496 --> 00:32:47,206 Mene takaisin 283 00:33:00,552 --> 00:33:03,472 Ei, ei, ei 284 00:33:22,741 --> 00:33:26,245 Ole hyvä, ole hyvä 285 00:33:36,004 --> 00:33:39,383 Kerro pomollesi, Carlos Reyes. 286 00:33:39,550 --> 00:33:44,972 Tämän hän saa Koska hän sotki Matamoros-kartellin kanssa. 287 00:33:58,652 --> 00:34:00,195 - Minne mennään? - Mene suoraan lentokoneeseen 288 00:34:00,320 --> 00:34:03,157 - Älä huoli ajoneuvosta, me hoidamme sen - Okei 289 00:34:11,206 --> 00:34:12,708 Okei, aja kauppakeskukseen 290 00:34:13,083 --> 00:34:14,918 Avaimet ovat polttoainesäiliössä Jätä se sinne 291 00:34:15,627 --> 00:34:17,171 - Okei - Mene katsomaan, mikä sinua odottaa 292 00:35:11,099 --> 00:35:12,559 Yksi hetki 293 00:35:26,281 --> 00:35:30,661 "US Naval Air Station {\an8} (Corpus Christi, Texas) 294 00:35:55,727 --> 00:35:57,187 - Minne olemme menossa? - Rakennus 5, Sidi 295 00:35:57,312 --> 00:35:58,772 - Käänny vasemmalle - Tiedän missä hän on 296 00:36:23,630 --> 00:36:25,299 Selitä nyt minulle, mitä näen 297 00:36:26,550 --> 00:36:28,969 Tämä on Meksikon kartta. 161 kilometrin mittakaavassa 298 00:36:29,094 --> 00:36:30,554 Ja missasit tavoitteen tässä 299 00:36:30,679 --> 00:36:34,933 Spekulaatioiden mukaan Reyesillä on perhe Jossain lähellä Montereyä 300 00:36:36,727 --> 00:36:38,228 Vastasiko Meksikon poliisi? 301 00:36:38,687 --> 00:36:40,981 Kyllä, paikallinen ja liittovaltion poliisi Siellä nyt 302 00:36:41,732 --> 00:36:44,693 Satelliitti ei voi Tallenna matkapuhelinkeskustelut 303 00:36:45,152 --> 00:36:46,612 - Okei - Voimme määrittää koordinaatit 304 00:36:46,737 --> 00:36:49,406 Matkapuhelin ja tiedä numero Mutta emme kuule kutsua 305 00:36:50,532 --> 00:36:52,743 Katso satelliittilähetys Taloa varten Mexico Cityssä. 306 00:36:53,118 --> 00:36:54,578 No, tämä on sinulle 307 00:36:55,454 --> 00:36:58,206 Toivomme yhteyden tältä sivustolta Aloitetaan seuranta 308 00:36:58,874 --> 00:37:00,334 Onko perheenjäseniä? Kotona? 309 00:37:00,459 --> 00:37:01,919 Ei, vain työntekijöitä 310 00:37:02,044 --> 00:37:04,546 Teini-ikäinen tyttö asuu palatsissaan Se koostuu 30 huoneesta 311 00:37:05,130 --> 00:37:06,840 Toivon, että olisin teini-ikäinen tyttö 312 00:37:08,425 --> 00:37:09,885 Näytä onnettomuuspaikka 313 00:37:15,098 --> 00:37:16,725 Näyttää siltä, että tapoit heidät kaikki 314 00:37:17,059 --> 00:37:18,560 Ei, tapimme vain yhden 315 00:37:18,852 --> 00:37:21,229 Yksi kuoli törmäyksessä Sidoimme kaksi muuta ja jätimme ne 316 00:37:21,730 --> 00:37:23,398 Tämä on erittäin suuri riski Miksi teit tämän? 317 00:37:23,899 --> 00:37:25,359 Vain nähdäkseen, mitä he voivat tehdä 318 00:37:26,735 --> 00:37:28,987 Mene takaisin Näytä minulle kuva aikaisemmasta 319 00:37:29,112 --> 00:37:31,448 - Minuutti ennen lähtöämme - Kyllä 320 00:37:32,783 --> 00:37:34,242 Jatka 321 00:37:36,244 --> 00:37:37,704 No siellä, hyvä 322 00:37:41,959 --> 00:37:43,794 "Meillä on uusi äänitiedosto Valvotusta puhelimesta 323 00:37:46,880 --> 00:37:48,340 "Opeta" 324 00:38:06,400 --> 00:38:09,194 Puhelu ei ole kotoa Mutta siitä helvetistä siellä 325 00:38:09,778 --> 00:38:11,405 Katso ja etsi live-lähetyksiä 326 00:38:11,822 --> 00:38:13,281 Työskentelen sen parissa 327 00:38:17,577 --> 00:38:19,246 Puhelin, valitse se 328 00:38:19,871 --> 00:38:21,331 Okei, määrittelemme sen nyt 329 00:38:22,666 --> 00:38:24,251 - Tietojen yhdistäminen - Tämä on kuningas 330 00:38:24,793 --> 00:38:26,253 Tässä se on, aloita seuranta 331 00:38:28,130 --> 00:38:29,589 - Tule - Seuranta 2 332 00:38:29,881 --> 00:38:32,384 Valmistaudu, meillä on 3, mennään 333 00:39:08,879 --> 00:39:10,922 Älä satuta minua 334 00:39:14,092 --> 00:39:15,552 Ole hyvä 335 00:39:16,887 --> 00:39:18,889 Mitä haluat minusta? 336 00:39:21,183 --> 00:39:22,642 Vapauta minut 337 00:39:24,853 --> 00:39:26,313 Ole hyvä 338 00:39:41,411 --> 00:39:43,288 Jos vapautat minut 339 00:39:43,622 --> 00:39:47,375 - Vannon, etten kerro kenellekään - Juo pesualtaasta, jos olet janoinen 340 00:39:47,626 --> 00:39:49,753 Vannon, ole kiltti 341 00:39:51,588 --> 00:39:53,423 Vie minut ulos, kiitos 342 00:40:02,390 --> 00:40:03,892 "Päästä minut ulos, kiitos." 343 00:40:40,720 --> 00:40:42,764 Pysy alas, poliisi, seiso alas Nosta kätesi 344 00:40:43,223 --> 00:40:45,183 "Siirrä, liiku" 345 00:41:18,383 --> 00:41:21,011 - Meillä on täällä toinen - Ei 346 00:41:21,970 --> 00:41:25,515 En halua mennä, kiitos Jätä minut, jätä minut 347 00:41:25,765 --> 00:41:27,225 Oletko kunnossa? 348 00:41:27,976 --> 00:41:30,103 - Onko paikka tyhjä? - "Täysin tyhjä" 349 00:41:32,647 --> 00:41:34,107 Ei hätää 350 00:41:34,566 --> 00:41:36,234 Mennään, ei hätää 351 00:41:37,736 --> 00:41:39,196 Ei hätää 352 00:41:39,988 --> 00:41:41,823 Ei hätää, ei hätää 353 00:41:43,533 --> 00:41:44,993 Ei hätää 354 00:42:17,943 --> 00:42:19,569 Olemmeko Texasissa? 355 00:42:22,239 --> 00:42:23,698 Kyllä, olemme 356 00:42:29,496 --> 00:42:30,956 Mitä me kutsumme? 357 00:42:33,625 --> 00:42:35,168 (Isabelle) 358 00:42:35,585 --> 00:42:37,045 (Isabelle) 359 00:42:38,880 --> 00:42:40,548 Haluan kysyä sinulta kysymyksen 360 00:42:45,971 --> 00:42:47,430 Satutivatko he sinua? 361 00:42:54,312 --> 00:42:55,772 Mitä täällä tapahtui? 362 00:43:03,655 --> 00:43:05,323 Jouduin tappelemaan koulussa 363 00:43:09,828 --> 00:43:11,371 Milloin voin mennä kotiin? 364 00:43:13,081 --> 00:43:14,749 No, se on vielä edessä Ratkaise joitain asioita 365 00:43:14,874 --> 00:43:18,461 Varmistamme, että ymmärrämme kaikki olosuhteet kidnappauksen ympärillä, okei? 366 00:43:20,255 --> 00:43:21,715 Mutta olet turvassa 367 00:43:23,758 --> 00:43:26,052 Joten odota, niin tuomme sinut kotiin hyvin pian 368 00:43:33,643 --> 00:43:35,145 Alicia pitää sinusta huolen. 369 00:43:36,104 --> 00:43:37,689 Ja jos tarvitset jotain 370 00:43:38,023 --> 00:43:39,482 Pyydä häneltä sitä 371 00:44:18,313 --> 00:44:20,523 Laitamme tytön keskelle Matamorosia. 372 00:44:20,648 --> 00:44:22,317 Ja Reyes alkaa ampua 373 00:44:23,151 --> 00:44:24,611 Onko hyvä paikka jättää se? 374 00:44:26,363 --> 00:44:28,907 Pidämme häntä liittovaltion poliisin varastossa Mendezissä 375 00:44:29,115 --> 00:44:30,825 Olemme menneet tarpeeksi syvälle Matamoroksen maahan. 376 00:44:30,950 --> 00:44:33,828 Niin paljon, että he taistelevat päästäkseen siitä eroon Jos he tulisivat etsimään häntä 377 00:44:37,874 --> 00:44:39,334 Mistä sanon, että löysit sen? 378 00:44:40,043 --> 00:44:43,171 Oletetaan, että teimme ratsian turvataloon Brownsvillessä. Ja löysimme sen sieltä 379 00:44:44,005 --> 00:44:46,341 Matamoros-kartelli on erittäin voimakas Sillä alueella 380 00:44:46,758 --> 00:44:49,511 - Reyesillä on vaikeuksia saada miehiään sisään - He päästävät hänen miehensä sisään 381 00:44:49,636 --> 00:44:51,221 Heillä on vaikeuksia päästä ulos 382 00:44:53,431 --> 00:44:55,016 Milloin tuot hänet rajalle? 383 00:44:55,308 --> 00:44:57,602 No, koska teimme ryhmiä Lyö toisiaan 384 00:44:57,727 --> 00:44:59,938 Vanhurskauden paras on kiireellinen Salaisuutta ei säilytetä pitkään 385 00:45:00,105 --> 00:45:01,731 Meksikossa ei ole salaisuuksia. 386 00:45:01,940 --> 00:45:03,400 Miksi luulet minun ajavan panssaroitua autoa? 387 00:45:03,733 --> 00:45:05,193 Voitko turvata minut? 388 00:45:05,735 --> 00:45:07,195 Kunnossa 389 00:45:07,404 --> 00:45:09,739 Liittovaltion poliisi tapaa sinut rajalla Säestyksen kanssa 390 00:45:11,324 --> 00:45:13,159 - Kiitos - Onnea 391 00:45:14,077 --> 00:45:19,499 Mikä tahansa tekosyy taistella Carlos Reyesiä vastaan. Sitä pidetään hyvänä 392 00:45:19,833 --> 00:45:21,292 Onnea, veli 393 00:45:29,467 --> 00:45:31,010 Se hämmästyttää minua edelleen 394 00:45:32,178 --> 00:45:34,431 Tämän paikan trendi 395 00:45:35,098 --> 00:45:37,642 Kyllä, tervetuloa Amerikkaan. 396 00:45:41,229 --> 00:45:42,814 - Oletko kunnossa? Mikä tämä on? 397 00:45:57,662 --> 00:46:00,165 Hei, miksi et pidä silmäsi auki? 398 00:46:02,750 --> 00:46:05,044 Hän ei enää tunnistanut jengin jäseniä 399 00:46:41,247 --> 00:46:42,707 Minulla on ongelma 400 00:46:44,501 --> 00:46:46,461 Joko palaa kotiin ennen aamunkoittoa Muuten isäni suuttuu 401 00:46:46,586 --> 00:46:48,087 Ole hiljaa, ei 402 00:46:48,630 --> 00:46:50,089 Ei, ei, ei Meillä on nyt uusi isä 403 00:46:51,090 --> 00:46:55,261 Okei? Käyttäydy kuin mies, kun tapaat hänet 404 00:46:57,013 --> 00:46:58,473 Valmis olemaan mies, eikö? 405 00:47:00,683 --> 00:47:02,310 No joo, no niin 406 00:47:18,868 --> 00:47:20,328 Odota täällä, kunnes tulen hakemaan sinut, okei? 407 00:47:42,809 --> 00:47:44,269 Tule 408 00:47:48,314 --> 00:47:53,528 Pyydän sinua löytämään sen Odota, idiootti 409 00:47:53,778 --> 00:47:55,238 (gayo) 410 00:47:56,406 --> 00:47:59,784 Tämä on sitten amerikkalainen sukulaisesi Tervetuloa 411 00:48:00,493 --> 00:48:03,580 Tule lähemmäs äläkä pelkää, istu alas 412 00:48:04,539 --> 00:48:06,499 - Kuinka voit? - Hyvä on 413 00:48:06,624 --> 00:48:08,668 - Mikä sinun nimesi on? - (Miguel) 414 00:48:09,210 --> 00:48:12,672 Tarvitsen jonkun luotettavan henkilön 415 00:48:13,339 --> 00:48:15,675 En välitä, löydä se 416 00:48:15,800 --> 00:48:17,260 Olet tekemisissä tämän idiootin kanssa 417 00:48:20,013 --> 00:48:23,349 Tarvitsen lisää maahanmuuttajia Bussilla numero 33 418 00:48:25,101 --> 00:48:26,769 Vittu 419 00:48:28,229 --> 00:48:30,648 Oletko koskaan kuullut koikalasta? 420 00:48:31,399 --> 00:48:34,694 - Ei - Todellako? Minulla on se kotona 421 00:48:35,194 --> 00:48:38,323 Säiliö, jossa on monia koi-kaloja 422 00:48:38,448 --> 00:48:42,243 Iso ja eri väreissä 423 00:48:42,493 --> 00:48:48,791 Mutta suosikkini Se on niin iso kala 424 00:48:49,083 --> 00:48:52,462 Kutsun häntä joulupukkiksi, koska hän on lihava 425 00:48:53,087 --> 00:48:57,175 Kun löydän sen henkilön äidin Mikä epäonnistui 426 00:48:57,467 --> 00:48:59,344 Leikkaan sen paloiksi 427 00:48:59,510 --> 00:49:02,388 Ja syötä se joulupukille. 428 00:49:04,515 --> 00:49:07,602 -En halua epäonnistumista, vai mitä? - Ei 429 00:49:08,227 --> 00:49:10,104 - Ylität rajan, eikö niin? - Kyllä 430 00:49:10,271 --> 00:49:12,982 Näen, että olet luotettava 431 00:49:13,650 --> 00:49:16,527 Ansaitset rahaa Enemmän kuin isäsi ansaitsee vuodessa 432 00:49:17,612 --> 00:49:19,781 - Joten sovimme - Kyllä 433 00:49:37,882 --> 00:49:39,342 Miten voit? 434 00:49:45,431 --> 00:49:48,142 Olisi parempi, jos joku kertoisi minulle, mitä tapahtuu 435 00:49:48,601 --> 00:49:50,561 Annamme sinut Meksikon armeijalle 436 00:49:50,937 --> 00:49:52,605 He järjestävät palauttamisen isäsi luo 437 00:49:55,358 --> 00:49:56,818 Mennään 438 00:50:24,053 --> 00:50:25,555 Haluan sinun käyttävän tätä 439 00:50:40,862 --> 00:50:42,321 Aja kuorma-autoilla 440 00:50:43,322 --> 00:50:45,116 Aja ja kiinnitä huomiota 441 00:51:13,227 --> 00:51:14,937 "Edessäni on 7 meksikolaista poliisiautoa." 442 00:51:15,062 --> 00:51:16,814 "Odotetaan tarkastuspisteellä rajalla" 443 00:51:17,273 --> 00:51:20,109 ”Se liikkuu ja muotoutuu järjestelyssäsi "tähän aikaan" 444 00:51:41,255 --> 00:51:43,633 - Tämä on hyvä päivä ajaa, eikö? – On kaunis päivä 445 00:51:43,758 --> 00:51:45,676 Sininen taivas ja isot aseet 446 00:51:46,177 --> 00:51:47,637 Tykkään päästä pois toimistosta 447 00:51:48,846 --> 00:51:50,306 Ilmavoimat, miten meillä menee? 448 00:51:51,557 --> 00:51:53,100 "Se on turvallista molemmin puolin." 449 00:51:55,353 --> 00:51:56,813 Näetkö ajoneuvoja? 450 00:51:57,522 --> 00:51:59,106 "Ei mitään aavikkoa, olet turvassa." 451 00:52:01,984 --> 00:52:03,444 "Mikä on näkökenttäsi?" 452 00:52:04,487 --> 00:52:05,988 "Ympyrä, jonka ympärysmitta on 16 kilometriä" 453 00:52:06,614 --> 00:52:08,825 "Meksikon liittovaltion joukot sanoivat "Tie tulee olemaan turvallinen." 454 00:52:09,075 --> 00:52:10,535 "Näyttää siltä, ​​että he pitivät lupauksensa." 455 00:52:10,701 --> 00:52:12,161 "Okei, opeta." 456 00:52:22,505 --> 00:52:24,006 Miksi emme pysähtyneet rajalle? 457 00:52:25,466 --> 00:52:26,926 Koska olen erityinen 458 00:52:29,720 --> 00:52:31,264 Luulin teidän olevan poliiseja 459 00:52:32,098 --> 00:52:33,766 Olette sotilaita 460 00:52:34,725 --> 00:52:37,478 Pelastimme sinut, istu alas ja ole kiitollinen 461 00:52:42,608 --> 00:52:44,819 "(Oscar 1), Kivetyn tien loppu "Kahden kilometrin päässä" 462 00:52:46,070 --> 00:52:48,781 - Hei, mitä? - "Päällystetyn tien loppu puolen kilometrin jälkeen" 463 00:52:49,574 --> 00:52:51,659 Tie ei ole päällystetty edessämme Onko sinulla lämpökiikari? 464 00:52:51,951 --> 00:52:54,161 Kyllä, laukussani takana Sinun on otettava johto 465 00:52:54,287 --> 00:52:55,746 Okei 466 00:52:57,039 --> 00:52:58,499 Sain hänet kiinni 467 00:53:01,210 --> 00:53:02,670 Ruuvaa se 468 00:53:11,387 --> 00:53:12,847 Mikään ei ole koskaan helppoa 469 00:53:13,514 --> 00:53:14,974 Minä hoidan sen 470 00:53:16,100 --> 00:53:17,560 Ruuvaa se 471 00:53:17,894 --> 00:53:19,353 En näe 472 00:53:19,812 --> 00:53:21,272 Tämä kusipää kiihtyy 473 00:53:21,480 --> 00:53:23,232 No, hän ei ole tyhmä Pysy hänen takanaan 474 00:53:26,694 --> 00:53:28,195 Liekat tiet saavat minut hermostumaan 475 00:54:10,279 --> 00:54:11,781 Ilmavoimat, minulla ei ole visiota täällä 476 00:54:12,573 --> 00:54:14,033 "Tie on turvallinen" 477 00:54:14,200 --> 00:54:16,243 "Ei ajoneuvoja tai liikettä Vasemmalla ja oikealla" 478 00:54:22,875 --> 00:54:24,752 - No, onko edessäsi jotain? - "Vittu" 479 00:54:24,877 --> 00:54:26,629 "(Oscar 1), kuorma-autoja on tulossa oikeallasi" 480 00:54:26,754 --> 00:54:28,589 - Ilmavoimat, en näe mitään - "Kytke oikealle" 481 00:54:28,798 --> 00:54:31,008 En näe mitään, kaikki alas 482 00:54:49,276 --> 00:54:50,736 Olen jumissa, olen jumissa 483 00:54:58,703 --> 00:55:00,413 Tule 484 00:55:01,080 --> 00:55:03,290 Länsipuolella sata metriä Tapa hänet 485 00:55:03,582 --> 00:55:05,167 "Opeta, pitäkää päänne alhaalla." 486 00:55:05,292 --> 00:55:06,752 Pidä päät alhaalla 487 00:55:10,464 --> 00:55:11,924 Olemme jumissa, olemme jumissa 488 00:55:15,594 --> 00:55:17,596 Mene, mene 489 00:56:29,710 --> 00:56:31,462 Lopeta ammunta Lopeta ammunta 490 00:56:41,388 --> 00:56:44,767 - Paikka on turvallinen - Liittovaltion poliisi, apua 491 00:56:45,184 --> 00:56:46,936 - Paikka on turvallinen - Pudota aseesi 492 00:56:47,061 --> 00:56:48,521 - He ovat siellä - Sir 493 00:56:53,150 --> 00:56:54,610 Levitä 494 00:56:57,780 --> 00:56:59,281 Älä ammu 495 00:57:00,241 --> 00:57:02,201 Laske aseesi, sanansaattajasi 496 00:57:04,620 --> 00:57:06,872 - vähentynyt - Apua 497 00:57:07,540 --> 00:57:09,083 lähettiläilläsi 498 00:57:09,250 --> 00:57:10,709 - Vähentynyt, vähentynyt - Apua 499 00:57:11,168 --> 00:57:14,713 Apua, tarvitsemme apua 500 00:57:15,673 --> 00:57:17,508 Olemme liittovaltion poliisi 501 00:57:32,815 --> 00:57:35,651 - Vittu - Ruuvaa se 502 00:57:36,026 --> 00:57:37,945 Vitun Meksikon poliisi Hän ampui minut 503 00:57:38,070 --> 00:57:39,530 Oletko kunnossa? 504 00:57:39,905 --> 00:57:41,365 Ruuvaa se 505 00:57:42,074 --> 00:57:43,534 Olen kunnossa, osuin suojakilpeen 506 00:57:43,701 --> 00:57:45,411 No, onko se turvallista? 507 00:57:46,203 --> 00:57:48,873 Sir, siellä on poliisiautoja Tuleva etelästä 508 00:57:49,123 --> 00:57:50,583 5 km päässä 509 00:57:52,042 --> 00:57:53,502 Okei, hyppää kyytiin 510 00:57:53,794 --> 00:57:55,254 Tule, jatka 511 00:58:03,888 --> 00:58:05,347 Missä hän on? 512 00:58:07,933 --> 00:58:09,768 Uusi tehtävä, tulkaa yhteen 513 00:58:09,894 --> 00:58:11,353 Uusi tehtävä 514 00:58:12,229 --> 00:58:13,689 Ei ole aikaa siihen 515 00:58:13,898 --> 00:58:15,357 Suuntaa pohjoiseen, niin löydän sen 516 00:58:19,486 --> 00:58:20,946 Okei, mene 517 00:58:21,488 --> 00:58:24,283 Meillä on hyökkäys 3 kilometrin päässä Tuleva etelästä 518 00:58:24,617 --> 00:58:27,620 Ota se kuorma-auto ja hinaa tämä Mene nyt 519 00:58:29,163 --> 00:58:30,623 "Tulkaa nyt, toverit." 520 00:58:32,124 --> 00:58:33,584 "Mene, mennään" 521 00:58:34,501 --> 00:58:35,961 "Tule, liiku." 522 00:58:58,442 --> 00:59:00,319 Ota tämä, okei? 523 00:59:02,529 --> 00:59:05,241 Lähetä minulle signaali, kun tulet rajalle Ja tulemme hakemaan sinut 524 00:59:06,784 --> 00:59:08,244 Okei? 525 00:59:10,329 --> 00:59:12,164 Mennään, mennään, liikkua 526 00:59:24,176 --> 00:59:26,053 Okei, kaikki nousevat kuorma-autoihinsa 527 00:59:54,581 --> 00:59:57,084 Ilmavoimat, tarvitsemme lääketieteellistä apua Tapaamispaikassa (alfa) 528 00:59:57,459 --> 00:59:59,586 Soita 47th Medical Companyyn Laughlinissa. 529 01:00:00,004 --> 01:00:01,463 "Opeta se, Oscar 1." 530 01:00:01,588 --> 01:00:05,050 "Tiedätkö, että poliisiautot ovat tulossa Etelästä vastauksena hätäpuheluun." 531 01:00:05,175 --> 01:00:07,720 Hienoa, poliisiautot seuraavat meitä nopeasti 532 01:00:09,638 --> 01:00:11,557 Ilmavoimat Tarvitsemme selkeän tien rajalla 533 01:00:11,682 --> 01:00:14,727 Ei hölynpölyä, tuhoamme sen, joka tulee tiellemme 534 01:00:35,664 --> 01:00:37,708 Lähestymme nopeasti rajaa 535 01:01:18,832 --> 01:01:20,292 Tässä 536 01:01:21,668 --> 01:01:23,128 Tässä 537 01:01:23,879 --> 01:01:25,339 Tässä 538 01:01:37,976 --> 01:01:39,436 (Isabelle) 539 01:01:58,789 --> 01:02:01,458 Ei, ei 540 01:02:24,148 --> 01:02:25,607 Nouse 541 01:02:33,615 --> 01:02:36,201 Sinulle ei tapahdu mitään pahaa 542 01:03:44,144 --> 01:03:45,771 Kuka kidnappasi minut? 543 01:03:54,112 --> 01:03:55,948 Isälläsi on monia vihollisia 544 01:03:59,952 --> 01:04:01,662 Oletko yksi heistä? 545 01:04:03,664 --> 01:04:05,123 Kyllä, olen 546 01:04:19,930 --> 01:04:22,266 - Tarvitset ompeleita - Kyllä, onneksi minulle 547 01:04:22,391 --> 01:04:24,142 Tarvitsen sitä vielä huomenna 548 01:04:25,310 --> 01:04:26,895 Kaunis takanasi 549 01:04:27,980 --> 01:04:30,023 Hei helvetin työpäivät 550 01:04:32,859 --> 01:04:34,319 Voimmeko jutella yksityisesti? 551 01:04:36,321 --> 01:04:39,032 - No, odota hetki - Rouva 552 01:04:43,829 --> 01:04:46,373 Lähteeni on nyt hänen kanssaan Tulet takaisin tunnin kuluttua 553 01:04:46,915 --> 01:04:48,375 En puhu siitä 554 01:04:48,500 --> 01:04:50,002 Joko teemme tämän tai emme tee Hei Cynthia 555 01:04:50,127 --> 01:04:52,963 Ei ollut muuta vaihtoehtoa Halusit Afganistanin ja nyt sait sen 556 01:04:53,130 --> 01:04:56,383 Tämä ei ole Afganistan, vaan kirottu naapurimme 557 01:04:56,592 --> 01:05:00,470 Amerikkalaisia on 54 miljoonaa Siellä sukulaistensa kanssa 558 01:05:00,721 --> 01:05:05,142 He kaikki istuvat ja katsovat materiaalia Kuollut meksikolainen poliisi 559 01:05:05,267 --> 01:05:08,145 - Päällä (Fox News) - Poliisi joutui väijytykseen 560 01:05:08,270 --> 01:05:11,315 Meillä ei ollut vaihtoehtoa, he hyökkäsivät kimppuumme 561 01:05:12,774 --> 01:05:14,776 Sillä ei ole väliä, Yhdysvaltain presidentti ei halua Hän teki tämän 562 01:05:14,901 --> 01:05:16,486 - Pysäytä meidät Mitä sanoit? 563 01:05:16,612 --> 01:05:18,363 Pysäytä meidät 564 01:05:20,365 --> 01:05:22,618 Olen tehnyt kirottu työni Teet työsi 565 01:05:22,743 --> 01:05:24,453 Istu tuon pelkurin kanssa 566 01:05:24,703 --> 01:05:28,040 Selitä hänelle, että me voitamme näin 567 01:05:28,165 --> 01:05:29,833 Hän ei välitä voitosta 568 01:05:29,958 --> 01:05:32,085 Pikemminkin hän on huolissaan vastuullisuudesta 569 01:05:32,252 --> 01:05:35,339 Koska tapoit 24 ihmistä Meksikon poliisilta 570 01:05:35,505 --> 01:05:37,090 Kuka työskenteli Reyesin palveluksessa? 571 01:05:37,299 --> 01:05:39,134 Käännä asiat ympäri ja tee työsi 572 01:05:39,259 --> 01:05:40,802 Tämä vain vahvistaa asemaamme 573 01:05:41,136 --> 01:05:42,596 Meillä ei ole asemaa, Matt. 574 01:05:43,138 --> 01:05:45,057 Koska sinun ei pitäisi olla siellä 575 01:05:45,557 --> 01:05:48,310 Tavoitteesi oli aloittaa sota Meksikolaisten jengien kanssa 576 01:05:48,560 --> 01:05:50,646 Ei Meksikon hallituksen kanssa 577 01:05:51,688 --> 01:05:53,940 Tiedätkö? Tästä syystä mikään ei muutu 578 01:05:54,399 --> 01:05:56,276 Luuletko todella, että muutos on tavoite? 579 01:05:58,278 --> 01:06:00,489 Olet tehnyt tätä pitkään Uskomaan siihen 580 01:06:44,825 --> 01:06:46,618 Hei herra, pahoittelen häiriötä 581 01:06:47,035 --> 01:06:48,495 Olemme eksyksissä 582 01:06:49,871 --> 01:06:51,540 Ei ole syytä pelätä 583 01:07:16,606 --> 01:07:18,650 En ole mafiasta 584 01:07:30,537 --> 01:07:33,749 Olen Alejandro 585 01:07:36,752 --> 01:07:38,462 Mikä sinun nimesi on? 586 01:07:42,090 --> 01:07:43,550 Kyllä 587 01:07:46,511 --> 01:07:49,139 (enkeli) 588 01:07:51,516 --> 01:07:53,477 (enkeli) 589 01:07:53,810 --> 01:07:56,980 Tarvitsemme ruokaa ja vettä 590 01:07:57,230 --> 01:08:00,317 Paikka, jossa voimme levätä 591 01:08:01,026 --> 01:08:02,611 Jos autat meitä 592 01:08:03,195 --> 01:08:04,863 minä maksan sinulle 593 01:08:12,871 --> 01:08:17,834 Se on tyttö televisiossa jonka he sieppasivat 594 01:08:20,462 --> 01:08:22,339 Auta minua ja auta häntä 595 01:08:26,968 --> 01:08:29,805 Kuinka osaat viittomakielen? 596 01:08:33,016 --> 01:08:36,228 Tyttäreni 597 01:08:37,562 --> 01:08:40,315 Onko hän kuuro? 598 01:08:43,026 --> 01:08:44,945 Se oli 599 01:08:48,281 --> 01:08:50,826 Olen pahoillani 600 01:09:19,729 --> 01:09:22,148 "Miksi et jättänyt sitä jonnekin? (Meksikossa?) 601 01:09:23,692 --> 01:09:25,402 Meillä ei ole infrastruktuuria Sopii sille herralle 602 01:09:25,527 --> 01:09:27,612 Tehtävän varmistaminen olisi ollut lähes mahdotonta 603 01:09:27,779 --> 01:09:29,239 "Oliko tämä sinun tehtäväsi?" - Ei herra 604 01:09:29,364 --> 01:09:30,824 "Miksi sinä sitten vastaat?" 605 01:09:31,283 --> 01:09:32,742 "Herra Graver" 606 01:09:34,035 --> 01:09:36,037 Meillä ei ole infrastruktuuria Sopii sille herralle 607 01:09:36,621 --> 01:09:38,832 Tehtävän varmistaminen olisi ollut lähes mahdotonta 608 01:09:45,130 --> 01:09:49,009 "Tämä tehtävä oli todistaja Kaikilla tehtävän osa-alueilla, eikö niin?" 609 01:09:49,426 --> 01:09:51,386 Kyllä, olin suojattu kidnappaukselta 610 01:09:51,636 --> 01:09:55,974 "Entä ne 25 meksikolaista poliisia? Keitä tapettiin vieraalla maaperällä? 611 01:09:56,516 --> 01:09:57,976 "Todistitko kaiken tämän?" 612 01:09:58,101 --> 01:09:59,936 Tarkoitatko niitä, jotka hyökkäsivät kimppuumme? Kyllä herra 613 01:10:02,981 --> 01:10:04,441 "Missä hän on?" 614 01:10:05,442 --> 01:10:07,485 Minulla on lähde, joka vie hänet rajalle 615 01:10:08,737 --> 01:10:10,572 "Onko meillä tietty paikka?" 616 01:10:12,282 --> 01:10:14,659 "Kysymys on suunnattu teille, herra Forsing." 617 01:10:16,661 --> 01:10:19,956 Emme tiedä missä se on, sir Mutta hänellä on radiomajakka ja hän tekee sen 618 01:10:20,081 --> 01:10:21,625 Heti kun hän lähestyy rajaa 619 01:10:22,000 --> 01:10:23,793 "Jos he pääsevät rajalle" 620 01:10:24,711 --> 01:10:26,922 "Tämä on mahdollisuus, johon meillä ei ole varaa." 621 01:10:29,716 --> 01:10:31,176 "(Cynthia)" 622 01:10:31,635 --> 01:10:33,094 Kyllä herra 623 01:10:35,555 --> 01:10:37,057 "Ota se täältä" 624 01:10:52,197 --> 01:10:54,532 Emme voi vaarantaa sen tapahtuvan Väärissä käsissä 625 01:10:55,659 --> 01:10:57,118 Kun langaton majakka on aktivoitu 626 01:10:57,953 --> 01:11:00,038 Ryhmäsi ottaa ne, ymmärrätkö? 627 01:11:03,208 --> 01:11:04,668 Puhdista paikka 628 01:11:05,669 --> 01:11:08,380 Kun sanon "siivoamaan", herrat Tarkoitan, älä jätä ketään hengissä 629 01:11:08,505 --> 01:11:09,965 Mukaan lukien lähteesi 630 01:11:15,971 --> 01:11:19,599 Tiedätkö kuinka vaikeaa hänen rekrytointi oli? 631 01:11:20,850 --> 01:11:22,560 Olisin voinut heittää kepin ponia kohti 632 01:11:22,686 --> 01:11:24,604 50 surevaa vanhempaa loukkaantui 633 01:11:25,605 --> 01:11:27,065 Etsi joku muu 634 01:11:28,191 --> 01:11:29,651 En voi tehdä sitä 635 01:11:29,818 --> 01:11:31,778 No, katso kuka ei uskalla Täytyy tehdä tämä nyt 636 01:11:31,903 --> 01:11:35,782 Kuka sinä olet epäilemään minua? Kaiken sen jälkeen, mitä olen kokenut puolestasi? 637 01:11:37,200 --> 01:11:40,620 Olemme tunnistaneet muut pommittajat, Matt. 638 01:11:41,287 --> 01:11:44,290 -He ovat Yhdysvaltain kansalaisia ​​New Jerseystä. - Tämä ei muuta mitään 639 01:11:44,499 --> 01:11:46,835 Pikemminkin se muuttaa tarinaa 640 01:12:09,441 --> 01:12:11,192 Onko lapsi kuuro? 641 01:12:11,526 --> 01:12:12,986 Ei 642 01:12:15,405 --> 01:12:16,865 Ovatko ne kaksi eri maailmaa? 643 01:12:18,158 --> 01:12:21,286 Kaksi eri maailmaa 644 01:12:25,540 --> 01:12:27,000 Ymmärrän 645 01:12:54,194 --> 01:12:55,904 - Hei - "Hei" 646 01:12:56,821 --> 01:12:58,281 "Onko sinulla tyttö?" 647 01:12:58,448 --> 01:13:00,033 Hän on nyt kanssani, kyllä 648 01:13:01,910 --> 01:13:03,369 He haluavat minun katkaista siteet 649 01:13:04,496 --> 01:13:05,955 Sinun on päästävä siitä eroon 650 01:13:11,628 --> 01:13:13,088 En voi tehdä sitä 651 01:13:13,838 --> 01:13:15,298 "Mitä sinä sanot?" 652 01:13:16,466 --> 01:13:17,926 Ei tämä 653 01:13:19,886 --> 01:13:21,346 Auta minua pääsemään rajan yli 654 01:13:21,721 --> 01:13:23,431 "Ja voimme päättää, mitä teemme hänen kanssaan." 655 01:13:23,932 --> 01:13:26,392 Ei, älä laita minua siihen asemaan 656 01:13:28,103 --> 01:13:30,313 "Jos he katkaisivat siteet "Olet jo siinä asemassa." 657 01:13:35,485 --> 01:13:37,403 "Jos jäät tänne, sinut tapetaan." 658 01:13:40,281 --> 01:13:41,741 Auta minua pääsemään rajan yli 659 01:13:48,331 --> 01:13:50,333 En voi auttaa sinua tekemään sitä 660 01:13:59,259 --> 01:14:00,844 Sinun on noudatettava määräyksiä 661 01:14:02,262 --> 01:14:03,847 Löydän ratkaisun 662 01:14:09,102 --> 01:14:10,562 Onnea 663 01:15:14,584 --> 01:15:16,044 Meidän täytyy mennä pohjoiseen 664 01:16:04,175 --> 01:16:05,635 Vilkkuva valo olet sinä 665 01:16:06,094 --> 01:16:08,513 Okei? Punainen viiva on sinun tapasi 666 01:16:09,097 --> 01:16:10,765 - Okei - Älä kastele sitä 667 01:16:13,017 --> 01:16:14,519 Kaikki laskeutukaa 668 01:16:21,150 --> 01:16:22,694 Pidä se turvassa jonkin aikaa 669 01:16:29,742 --> 01:16:31,327 Hei hei 670 01:16:32,620 --> 01:16:34,080 He ovat lampaita 671 01:16:35,081 --> 01:16:36,541 Kohtele heitä niin 672 01:16:51,055 --> 01:16:52,515 Seuraa minua 673 01:17:00,565 --> 01:17:02,525 Pidä kiirettä! 674 01:17:08,323 --> 01:17:09,782 Apua 675 01:17:10,158 --> 01:17:12,201 Jätä hänet, tule 676 01:17:13,703 --> 01:17:15,163 Seuraa minua 677 01:17:57,789 --> 01:17:59,248 Tule 678 01:18:02,543 --> 01:18:04,796 Seuraa minua 679 01:18:14,055 --> 01:18:15,515 Saavuimme 680 01:18:19,560 --> 01:18:22,063 Liiku! 681 01:18:23,731 --> 01:18:25,191 Seuraa polkua tielle 682 01:18:25,441 --> 01:18:26,901 Autosi odottaa 683 01:18:50,466 --> 01:18:51,926 Ei hätää 684 01:18:52,510 --> 01:18:53,970 Tule 685 01:19:11,946 --> 01:19:14,240 Näytä minulle korkeapalkkainen työ, niin otan sen vastaan 686 01:19:16,367 --> 01:19:17,827 Minne menet rakas? 687 01:19:17,994 --> 01:19:19,579 Vie minut Trentoniin ruokakauppaan. 688 01:19:20,037 --> 01:19:21,497 Voin kävellä sieltä 689 01:19:43,936 --> 01:19:46,022 Miksi sotilas osaa viittomakieltä? 690 01:19:49,609 --> 01:19:51,068 Tyttäreni oli kuuro 691 01:19:59,952 --> 01:20:01,412 Tunnen sinut 692 01:20:06,209 --> 01:20:08,377 Olet lakimies, jonka perheen he tappoivat 693 01:20:13,007 --> 01:20:14,467 He eivät ole ryhmä 694 01:20:22,558 --> 01:20:24,018 Isäni 695 01:20:25,603 --> 01:20:27,605 Mutta mies, joka työskenteli hänelle 696 01:20:35,738 --> 01:20:37,198 Miksi? 697 01:20:39,325 --> 01:20:40,868 Viestin lähettämiseen 698 01:20:43,496 --> 01:20:44,956 Ja nyt sinä jahtaat niitä 699 01:20:46,707 --> 01:20:48,292 Ei olla viesti 700 01:20:50,920 --> 01:20:52,630 Tulen aina olemaan viesti 701 01:20:54,340 --> 01:20:57,677 Viesti on kuitenkin nyt toinen 702 01:21:13,985 --> 01:21:15,695 Onko rajan ylittäminen vaikeaa? 703 01:21:21,617 --> 01:21:23,077 Ehkä 704 01:21:24,203 --> 01:21:25,663 Isabel Reyesille 705 01:21:42,847 --> 01:21:45,099 Tästä lähtien nimesi on Karina. 706 01:21:47,893 --> 01:21:49,979 Nimeni on karina 707 01:21:52,273 --> 01:21:54,358 Olet Oaxacalta 708 01:22:01,365 --> 01:22:03,909 Jos joku kysyy minulta 709 01:22:05,703 --> 01:22:10,166 Sano, että maksat minulle Esittääkseni olevani isäsi 710 01:22:13,294 --> 01:22:15,880 Miksi en vain sano, että olet isäni? 711 01:22:17,882 --> 01:22:21,052 Koska valheesi ovat erilaisia kuin minun valheet 712 01:22:22,136 --> 01:22:24,555 Ja nyt meillä on sama valhe 713 01:22:30,436 --> 01:22:32,146 Anna kenkäsi 714 01:22:34,482 --> 01:22:35,941 Mikä tämä on? 715 01:22:36,734 --> 01:22:38,402 Sijaintilähetin 716 01:22:42,031 --> 01:22:43,908 Jos eroamme 717 01:22:49,497 --> 01:22:51,040 Laita kengät jalkaan 718 01:23:00,508 --> 01:23:02,593 Signaali aktivoitiin vuonna 1939 719 01:23:02,718 --> 01:23:04,345 Suuntana koilliseen (Reynosa) 720 01:23:11,227 --> 01:23:12,937 Lähetän toisen joukkueen viimeistelemään tämän 721 01:23:13,145 --> 01:23:14,605 Ei, teen sen 722 01:23:16,774 --> 01:23:19,026 Koska en tehnyt Hän tulee todennäköisesti tappamaan sinut 723 01:24:04,780 --> 01:24:06,240 Miten voit, pojat? 724 01:24:07,241 --> 01:24:08,701 Kolme 725 01:24:11,495 --> 01:24:12,955 Okei 726 01:24:27,928 --> 01:24:29,680 monet 727 01:24:30,389 --> 01:24:32,016 Näin se on 728 01:24:34,685 --> 01:24:36,395 Kenelle minun pitäisi puhua? 729 01:24:36,520 --> 01:24:38,314 Hän tulee pian 730 01:25:43,838 --> 01:25:47,424 Huomenta, tulevat amerikkalaiset Miten voit? 731 01:25:47,925 --> 01:25:49,426 Maksaako kaikille? 732 01:25:50,636 --> 01:25:52,096 sinä 733 01:25:52,596 --> 01:25:54,056 Ei 734 01:25:55,391 --> 01:25:56,851 Tiedätkö hinnan? 735 01:25:57,309 --> 01:25:59,520 Tuhat meille molemmille 736 01:26:00,145 --> 01:26:01,605 Jokaiselle 737 01:26:02,314 --> 01:26:07,236 Tarvitsen edelleen rahaa Käyttääksesi sen toisella puolella 738 01:26:07,736 --> 01:26:09,280 Ei erottelua 739 01:26:11,323 --> 01:26:14,785 Lapset menevät toiseen bussiin 740 01:26:17,788 --> 01:26:19,707 Matkustamme yhdessä 741 01:26:21,750 --> 01:26:23,335 Tässä on tuhat 742 01:26:28,716 --> 01:26:31,218 Ja tässä ne muut tuhannet 743 01:26:35,222 --> 01:26:37,474 - Okei - Erittäin hyvä 744 01:26:49,987 --> 01:26:51,572 Määrä on suuri 745 01:26:51,864 --> 01:26:53,616 - Todellako? - Katso 746 01:27:34,114 --> 01:27:37,117 Kaikki nousevat siniseen bussiin 747 01:27:41,080 --> 01:27:42,831 Matkustatte yhdessä 748 01:27:42,957 --> 01:27:44,917 Vauvan kanssa, tule 749 01:27:45,501 --> 01:27:47,211 Anna loput odottaa täällä 750 01:27:48,170 --> 01:27:49,630 Tule 751 01:28:44,935 --> 01:28:46,478 "On tulossa väliintulo." 752 01:28:49,273 --> 01:28:51,108 "Ovatko autot tunnistamattomia vai poliisi?" 753 01:28:51,483 --> 01:28:52,943 "Anonyymi" 754 01:28:55,237 --> 01:28:56,697 "Mihin aikaan kohde saapuu?" 755 01:28:57,031 --> 01:28:58,490 "25 minuuttia" 756 01:29:03,120 --> 01:29:06,457 Olemme melkein täällä ystäväni, taivas on tulossa 757 01:29:20,137 --> 01:29:21,597 Odota 758 01:29:33,150 --> 01:29:34,777 Onko sinulla ase? 759 01:29:35,652 --> 01:29:37,112 Kyllä 760 01:29:38,405 --> 01:29:39,865 Nouse ylös 761 01:29:44,244 --> 01:29:45,704 Etsi häntä 762 01:29:52,711 --> 01:29:54,171 Istu alas 763 01:29:55,631 --> 01:29:57,091 Mitä sinulla on laukussa? 764 01:29:57,800 --> 01:29:59,259 Onko se huumeita? 765 01:29:59,635 --> 01:30:01,095 Ei 766 01:30:04,765 --> 01:30:06,225 Kaikki ulos 767 01:30:07,476 --> 01:30:09,394 Liiku, liiku 768 01:30:25,702 --> 01:30:27,371 Katso mitä löysin 769 01:30:27,788 --> 01:30:30,290 Maahanmuuttajat eivät kanna aseita 770 01:30:33,919 --> 01:30:35,379 Onko tämä se? 771 01:30:44,346 --> 01:30:45,806 Kyllä 772 01:30:48,308 --> 01:30:50,435 Olitko Texasissa toissapäivänä? 773 01:30:50,894 --> 01:30:52,771 Ei, en ollut 774 01:30:53,147 --> 01:30:54,606 Todellako? 775 01:30:54,857 --> 01:30:58,861 Ihmiseni eivät valehtele, etenkään minulle 776 01:31:24,386 --> 01:31:29,099 Vie Isabel Reyes autolleni 777 01:31:41,612 --> 01:31:43,071 Tule 778 01:31:55,000 --> 01:31:56,460 Okei 779 01:31:57,252 --> 01:31:59,755 Mitä oikein suunnittelet? 780 01:32:00,505 --> 01:32:03,717 - Pidätkö lomalla rajalla? ei 781 01:32:03,842 --> 01:32:06,261 Pakenemme pahasta tilanteesta 782 01:32:07,804 --> 01:32:10,140 Ainoa vaihtoehtomme on ylittää raja 783 01:32:11,558 --> 01:32:14,102 Palautan tytön äidilleen 784 01:32:17,814 --> 01:32:21,276 Olet tavannut erittäin arvokkaan henkilön 785 01:32:22,236 --> 01:32:24,029 Mutta se on myös erittäin vaarallista 786 01:32:25,239 --> 01:32:27,699 Sinuun ja läheisiisi 787 01:32:29,409 --> 01:32:35,499 Jos satutat tyttöä He aloittavat uuden sodan 788 01:32:36,041 --> 01:32:38,252 Et voi kumota sitä 789 01:32:41,088 --> 01:32:46,260 Tai voimme soittaa puhelun Ja kaikkien turvallisuuden takaaminen 790 01:32:47,219 --> 01:32:50,973 Kaikki pysyvät siisteinä näin Voimme välttää kaikki ongelmat 791 01:32:55,852 --> 01:32:57,980 Työskenteletkö Carlos Reyesille vai mitä? 792 01:33:00,190 --> 01:33:02,776 Asiat ovat niin yksinkertaisia, veli 793 01:33:20,752 --> 01:33:23,547 Älä pelkää, olemme täällä suojellaksemme sinua 794 01:33:26,800 --> 01:33:28,927 Kenen kanssa matkustat? 795 01:33:29,428 --> 01:33:31,013 En tiedä 796 01:33:34,599 --> 01:33:36,059 Palkkasin hänet 797 01:33:39,396 --> 01:33:41,523 Esittääkseni isäni 798 01:33:45,235 --> 01:33:48,238 Ystäväsi sanoo Hän työskentelee Carlos Reyesille. 799 01:33:49,906 --> 01:33:52,200 Onko hän töissä isällesi? 800 01:34:01,001 --> 01:34:02,461 Kyllä 801 01:34:22,356 --> 01:34:25,567 Joten miten teemme tämän? 802 01:34:27,444 --> 01:34:32,282 Soitat miehelleni ja hän yhdistää meidät johtajaan 803 01:34:35,452 --> 01:34:38,663 Soita hänelle sitten 804 01:34:50,092 --> 01:34:51,593 Ei, ei 805 01:34:57,724 --> 01:34:59,518 - Mennään - Ei 806 01:35:20,914 --> 01:35:23,083 "Toisin sanoen mikä on arvioitu saapumisaika?" 807 01:35:24,543 --> 01:35:26,002 "15 minuuttia" 808 01:35:26,420 --> 01:35:28,463 "He saivat meidät 10 minuutissa "En saa tyttöä puhumaan." 809 01:35:30,215 --> 01:35:32,217 "Pidä kiinni, tiestä tulee kuoppainen." 810 01:36:45,499 --> 01:36:47,417 Ystäväni, tämä on tien loppu 811 01:36:48,168 --> 01:36:50,212 Kuolet kuin eläin 812 01:36:50,921 --> 01:36:52,756 Lapsen toimesta 813 01:36:56,051 --> 01:36:57,511 (Jose) 814 01:37:11,399 --> 01:37:12,859 Tule, poika 815 01:37:15,529 --> 01:37:16,988 Tule 816 01:37:18,490 --> 01:37:21,076 Tämä on mitä sinun on tehtävä Ryhtyä palkkamurhaajaksi 817 01:37:30,585 --> 01:37:32,045 Tapa hänet 818 01:38:08,123 --> 01:38:10,125 Ota tämä tullaksesi sotilaana 819 01:38:11,751 --> 01:38:14,838 Anna minun tehdä se, hän on vasta lapsi 820 01:38:16,131 --> 01:38:18,550 Hän voi tehdä sen 821 01:38:18,675 --> 01:38:22,053 Ole vahva, älä pelkää 822 01:38:49,289 --> 01:38:50,749 Ei 823 01:38:51,666 --> 01:38:53,752 Ei 824 01:39:17,359 --> 01:39:18,818 Hyvin tehty 825 01:39:54,437 --> 01:39:55,980 "Hyvä, ettei meidän tarvinnut tehdä niin" 826 01:39:57,065 --> 01:39:58,692 "Entä tyttö?" 827 01:40:01,778 --> 01:40:03,238 "Kahden minuutin päässä" 828 01:40:05,448 --> 01:40:06,908 "(Hän kuoli)" 829 01:40:18,837 --> 01:40:21,673 "Tukikohtaan, mikä paikka Tarkkaan kohde auton sisällä? 830 01:40:22,215 --> 01:40:25,510 "Tavoite on takapenkillä Oikealla puolella matkustajan istuimen takana" 831 01:40:28,555 --> 01:40:30,932 Kohde on toisella istuimella Matkustajan istuimen takana 832 01:40:31,099 --> 01:40:32,559 Sinulla on vihreä valo osallistua 833 01:40:34,978 --> 01:40:36,438 "Mitkä ovat sitoutumisen säännöt?" 834 01:40:41,609 --> 01:40:43,278 He tuhosivat kaiken 835 01:40:45,071 --> 01:40:46,531 Poista kaikki 836 01:44:19,911 --> 01:44:23,790 Javi, älä ammu "Valmistaudu vain." 837 01:45:08,960 --> 01:45:14,215 Älä tapa minua tai tapan hänet 838 01:45:21,097 --> 01:45:22,890 Huh, vau 839 01:45:23,016 --> 01:45:24,767 Huh, vau 840 01:45:41,159 --> 01:45:42,618 Mitä sinä teet? 841 01:45:43,494 --> 01:45:44,954 (kuoli) 842 01:45:45,121 --> 01:45:46,581 Allekirjoitat meidät 843 01:45:46,706 --> 01:45:48,166 Hän pyysi meitä tappamaan kaikki 844 01:45:48,916 --> 01:45:51,586 Vittu ne kaikki Menet todistajansuojeluohjelmaan 845 01:52:51,297 --> 01:52:55,968 "Vuoden jälkeen" 846 01:53:19,783 --> 01:53:21,243 Istu alas 847 01:54:02,117 --> 01:54:04,078 Joten haluat tulla palkkamurhaajaksi 848 01:54:23,639 --> 01:54:25,349 Puhutaan tulevaisuudestasi